1 00:00:06,173 --> 00:00:08,884 [pripovjedač] Zlatno doba televizije. 2 00:00:08,884 --> 00:00:10,802 Volim Lucy ne samo promijeniti američku televiziju, 3 00:00:10,802 --> 00:00:12,888 izmislio je Američka televizija. 4 00:00:12,888 --> 00:00:16,308 [pripovjedač] Natrag na jednom ekranu okupio sve. 5 00:00:16,308 --> 00:00:19,686 Gledanje televizije bio je obiteljski događaj. 6 00:00:19,686 --> 00:00:21,647 [pripovjedač] Predstave koje su nas oblikovale. 7 00:00:21,647 --> 00:00:24,858 [čovjek] Brady Bunch je bio dio američke duše. 8 00:00:24,858 --> 00:00:26,151 Bezvremenski je. 9 00:00:26,151 --> 00:00:28,403 [pripovjedač] Poznata lica. 10 00:00:28,403 --> 00:00:30,572 [čovjek] Ralph Kramden je bio voljen na Medenom mjesecu. 11 00:00:30,572 --> 00:00:32,824 -Pow! Pravo u poljubac. - Bio je prisutan. 12 00:00:32,824 --> 00:00:34,868 [pripovjedač] Nezaboravni trenuci. 13 00:00:34,868 --> 00:00:36,536 [Jeff Zucker] Dinastija je uhvatila bit 14 00:00:36,536 --> 00:00:38,914 onoga što je 1980-ih bili otprilike u Americi. 15 00:00:38,914 --> 00:00:40,999 [pripovjedač] Ovo su njihove priče. 16 00:00:40,999 --> 00:00:43,001 [čovjek] Živjeli su vrhunac o tome koliko sitcom može biti sjajan. 17 00:00:43,001 --> 00:00:45,879 [pripovjedač] Ovo je TV koju volimo. 18 00:00:50,842 --> 00:00:54,846 1951 je, a Truman je predsjednik. 19 00:00:54,846 --> 00:00:58,016 Radeći zajedno, nadamo se da možemo spriječiti novi svjetski rat. 20 00:00:58,016 --> 00:01:00,477 [pripovjedač] Dok korejski rat traje... 21 00:01:01,603 --> 00:01:04,356 i hladnog rata rampe gore, 22 00:01:04,356 --> 00:01:07,234 kod kuće, Američko gospodarstvo je u procvatu. 23 00:01:07,776 --> 00:01:09,736 Sve o Evi osvaja najbolji film... 24 00:01:09,736 --> 00:01:13,865 Vežite sigurnosne pojaseve. Bit će to teška noć. 25 00:01:13,865 --> 00:01:16,576 [pripovjedač] ...i američki televizija je u ranim danima. 26 00:01:16,576 --> 00:01:19,413 Pa, zdravo Doody, djeco! 27 00:01:19,413 --> 00:01:21,707 [pripovjedač] tj. sve do neustrašive crvenokose 28 00:01:21,707 --> 00:01:24,918 izbija na naše TV ekrane. 29 00:01:24,918 --> 00:01:26,545 Lucy, kod kuće sam. 30 00:01:27,629 --> 00:01:29,881 Volim Lucy ne samo promijeniti američku televiziju, 31 00:01:29,881 --> 00:01:31,675 izmislio je Američka televizija. 32 00:01:31,675 --> 00:01:34,594 Lucy, bi li ti smetalo govoriš mi što se događa? 33 00:01:34,594 --> 00:01:36,847 Volim Lucy je klasik. 34 00:01:36,847 --> 00:01:41,226 To je stvorilo mapu puta za sve što će doći. 35 00:01:41,226 --> 00:01:43,228 [Zucker] Vrlo malo emisija održali u povijesti 36 00:01:43,228 --> 00:01:45,647 američke televizije kao I Love Lucy. 37 00:01:45,647 --> 00:01:48,233 Amerikanci su imali nikada nešto nisam vidio 38 00:01:48,233 --> 00:01:49,359 kao prije Lucy Ricardo. 39 00:01:49,359 --> 00:01:51,611 Lucy! 40 00:01:51,611 --> 00:01:52,946 [Todd S. Purdum] Ono što gledatelji 41 00:01:52,946 --> 00:01:54,781 najviše zapamtiti o Volim Lucy 42 00:01:54,781 --> 00:01:57,367 pravi je genij Lucille Ball kao fizički komičar. 43 00:01:57,367 --> 00:02:01,663 Bila je tako odvažna. Bila je majstorica. 44 00:02:01,663 --> 00:02:03,832 [smijeh] 45 00:02:05,292 --> 00:02:07,544 Obraz, obraz, vanjska strana vašeg lica. 46 00:02:07,544 --> 00:02:10,213 To je prvi međurasni brak na TV-u, 47 00:02:10,213 --> 00:02:11,923 što mislim je na neki način veliki, zar ne? 48 00:02:11,923 --> 00:02:13,717 Što je rekao? 49 00:02:13,717 --> 00:02:15,260 Što je bilo? s načinom na koji pričam? 50 00:02:15,260 --> 00:02:18,180 Naučila sam slušati s naglaskom. 51 00:02:18,180 --> 00:02:21,266 Ako samo možete koristiti jedna televizijska emisija... 52 00:02:21,266 --> 00:02:24,144 Lucy Ricardo! [vrišti] 53 00:02:24,144 --> 00:02:27,481 ...na neki način predstavljati sve američke televizije, 54 00:02:27,481 --> 00:02:29,691 ja mislim možda bi to trebalo biti I Love Lucy. 55 00:02:32,069 --> 00:02:34,696 [Todd Purdum] U kasnim 1940-ima, CBS je prišao Lucille Ball 56 00:02:34,696 --> 00:02:36,323 o činjenju mrežna radio emisija, 57 00:02:36,323 --> 00:02:38,867 sitcom, pod nazivom Moj omiljeni muž. 58 00:02:38,867 --> 00:02:40,952 [Richard Denning] Kad sam se oženio Liz, nije znala kuhati, 59 00:02:40,952 --> 00:02:43,038 nije znala šivati, nije mogla čistiti. 60 00:02:43,038 --> 00:02:45,499 Ali kasnije je prevladala ovaj nedostatak domaćinstva 61 00:02:45,499 --> 00:02:47,334 na najgenijalniji način. 62 00:02:47,334 --> 00:02:48,668 [Lucille Ball] Imam sluškinju. 63 00:02:48,668 --> 00:02:50,879 [smijeh] 64 00:02:50,879 --> 00:02:53,173 [Purdum] Predstava je bila o neka vrsta otkačene domaćice, 65 00:02:53,173 --> 00:02:55,300 i postao je veliki hit. 66 00:02:55,300 --> 00:02:57,594 Bio je iznimno popularan. 67 00:02:57,594 --> 00:02:59,888 [Dana Sumner-Pritchard] CBS joj prilazi i kaže: 68 00:02:59,888 --> 00:03:03,934 “Želimo napraviti televiziju verzija Mog omiljenog muža." 69 00:03:03,934 --> 00:03:08,021 CBS je stvarno tražio tražiti ovu novu industriju. 70 00:03:08,021 --> 00:03:10,565 Televizija u tom trenutku nije postojao, 71 00:03:10,565 --> 00:03:13,360 tako da je to bilo veliko kockanje. 72 00:03:13,360 --> 00:03:16,029 Lucille Ball bilo dovoljno ime 73 00:03:16,029 --> 00:03:18,865 da su mislili, "U redu, ona može prevoditi na TV, 74 00:03:18,865 --> 00:03:20,867 jer smo gledali njene filmove, poznajemo je." 75 00:03:22,702 --> 00:03:26,790 Lucy je uzela CBS-ove vrlo velikodušna ponuda 76 00:03:26,790 --> 00:03:28,333 i rekao, “To je super. 77 00:03:28,333 --> 00:03:30,127 Neću to učiniti bez mog muža." 78 00:03:31,545 --> 00:03:35,632 A CBS je rekao: "Zašto si postavljajući zahtjeve prema nama?" [smijeh] 79 00:03:35,632 --> 00:03:37,509 ona kaže, – Neću to bez Desi. 80 00:03:37,509 --> 00:03:39,928 Rekli su: "Pa, nećemo to raditi s Desi." 81 00:03:39,928 --> 00:03:41,638 Problem je bio da ga CBS nije htio 82 00:03:41,638 --> 00:03:43,557 uopće biti njezin muž, jer su mislili 83 00:03:43,557 --> 00:03:45,851 američka javnost nikada ne bi prihvatio ideju 84 00:03:45,851 --> 00:03:49,646 ovog kubanca s debelim naglaskom oženjen sveameričkom djevojkom. 85 00:03:49,646 --> 00:03:52,065 o moj Bože jako je loše reći. 86 00:03:52,065 --> 00:03:55,944 CBS nije želio Desi jer jednostavno nisu mislili 87 00:03:55,944 --> 00:03:57,737 da bi itko htio gledati predstavu 88 00:03:57,737 --> 00:03:59,030 s brakom miješane rase. 89 00:03:59,030 --> 00:04:00,824 Bila je to rasistička odluka. 90 00:04:00,824 --> 00:04:03,326 Mislim da je bilo nevjerojatno mudast 91 00:04:03,326 --> 00:04:05,787 od Lucille Ball učiniti to, 92 00:04:05,787 --> 00:04:08,874 posebno žena u to vrijeme, 93 00:04:08,874 --> 00:04:12,002 zagovaranje za međurasni brak. 94 00:04:12,002 --> 00:04:13,336 Bilo bi nečuveno. 95 00:04:13,336 --> 00:04:14,796 [Journey Gunderson] She risks 96 00:04:14,796 --> 00:04:16,882 ugovor o zabavi cijelog života. 97 00:04:16,882 --> 00:04:21,636 A woman who is an actress imajući svoju ideju 98 00:04:21,636 --> 00:04:25,849 i afirmirajući se s čelnicima DZS-a, 99 00:04:25,849 --> 00:04:28,560 riskirajući vlastiti uspjeh. 100 00:04:28,560 --> 00:04:30,270 There is no comparable today 101 00:04:30,270 --> 00:04:33,607 koliko je moćan CBS je 1950. god. 102 00:04:33,607 --> 00:04:38,236 To stvarno govori o tome što podebljano i bila je hrabra žena. 103 00:04:38,236 --> 00:04:40,739 I ne mogu vjerovati da je Lucy upravo rekla, 104 00:04:40,739 --> 00:04:43,700 "Dobro, pa ćao," i izašao iz te sobe. 105 00:04:43,700 --> 00:04:45,660 ja mislim da to samo pokazuje 106 00:04:45,660 --> 00:04:48,663 strašan moxie da je imala. 107 00:04:48,663 --> 00:04:50,749 Mislim da ne bi bili za Lucy, 108 00:04:50,749 --> 00:04:52,584 Prestao bih pokušavati prije mnogo vremena, 109 00:04:52,584 --> 00:04:56,171 jer uvijek sam bio tip koji se nije uklapao. 110 00:04:56,171 --> 00:04:58,215 Kad je radila My Favorite Husband na radiju, 111 00:04:58,215 --> 00:05:00,217 rekli su da nisam takav igrati ulogu. 112 00:05:01,718 --> 00:05:03,803 [Jim Colucci] Biti izbjeglica koja dolazi s Kube, 113 00:05:03,803 --> 00:05:05,847 Desi ima nevjerojatna životna priča. 114 00:05:07,098 --> 00:05:10,685 Njegova je obitelj izgubila sve u revoluciji 1933. 115 00:05:10,685 --> 00:05:12,896 [Gunderson] Nakon Batistine revolucije, 116 00:05:12,896 --> 00:05:16,066 on i ostali u njegovoj obitelji završiti bez novca u Miamiju. 117 00:05:16,066 --> 00:05:19,319 Moj prvi posao u ovoj zemlji čistio kaveze za ptice. 118 00:05:19,319 --> 00:05:21,279 Vrlo je istinito. 119 00:05:21,279 --> 00:05:23,532 Došli smo u ovu zemlju, a nismo imali ni centa. 120 00:05:24,032 --> 00:05:25,909 [vesela kubanska glazba] 121 00:05:25,909 --> 00:05:28,620 [Colucci] Ponovno je izumio samog sebe kao samouki glazbenik, 122 00:05:28,620 --> 00:05:30,956 i imao ovaj nevjerojatni glazbeni talent. 123 00:05:30,956 --> 00:05:33,542 I bio je tako zgodan, 124 00:05:33,542 --> 00:05:35,085 a zatim je izviđen u Hollywood 125 00:05:35,085 --> 00:05:36,753 i svirao latinski ljubavnik. 126 00:05:38,505 --> 00:05:40,423 ♪ Oh, eh, oh, oh ♪ 127 00:05:40,423 --> 00:05:41,675 [Gunderson] Kad je Desi Arnaz 128 00:05:41,675 --> 00:05:43,385 upoznaje Lucille Ball u RKO... 129 00:05:43,760 --> 00:05:47,055 Zajedno su glumili u film pod nazivom Previše djevojaka. 130 00:05:47,055 --> 00:05:48,723 [Sumner-Pritchard] Lucy se igrala, kao, 131 00:05:48,723 --> 00:05:50,433 drugi lik banane, 132 00:05:50,433 --> 00:05:52,727 a Desi je bila jedna od-- znaš, zgodni dečki. 133 00:05:52,727 --> 00:05:55,564 To je na neki način bio njegov posao, bilo samo biti vruće. 134 00:05:57,607 --> 00:05:59,818 [svira vesela glazba] 135 00:05:59,818 --> 00:06:02,445 Lucy je krenula pokušavajući biti ozbiljna glumica. 136 00:06:02,445 --> 00:06:03,989 Preselila se u LA. 137 00:06:03,989 --> 00:06:06,908 Bila je Goldwyn djevojka i djevojka Ziegfeld. 138 00:06:06,908 --> 00:06:09,077 [Purdum] Bila je glumica koja stalno radi, 139 00:06:09,077 --> 00:06:11,663 ali nikad se nije probila u zvijezdu A-liste. 140 00:06:13,081 --> 00:06:15,292 [Colucci] Kao glumica B-filmova, ljudi su primijetili da je smiješna. 141 00:06:15,292 --> 00:06:17,544 To se dogodilo i dobila je neke mudre uloge, 142 00:06:17,544 --> 00:06:22,048 ali ništa što bi uopće dati savjete što bi mogla učiniti. 143 00:06:24,634 --> 00:06:26,970 [Sumner-Pritchard] Desi je bila potpuno oduševljena, 144 00:06:26,970 --> 00:06:30,932 i zaljubili su se, oženio ranih 40-ih. 145 00:06:30,932 --> 00:06:33,351 Mislim da jesu apsolutno istinita ljubavna priča, 146 00:06:33,351 --> 00:06:37,522 ali bilo je jako, jako teško, način na koji su funkcionirale njihove karijere. 147 00:06:37,522 --> 00:06:40,191 [Purdum] Vodio je svoj bend i stalno je bio na putu. 148 00:06:40,191 --> 00:06:43,278 Oni slavno često samo viđali se u zoru ili sumrak, 149 00:06:43,278 --> 00:06:44,738 dok je odlazio u noćni klub 150 00:06:44,738 --> 00:06:46,823 a ona se vraćala kući iz studija. 151 00:06:46,823 --> 00:06:48,366 [domaćin] Lucy, rekla si da je jedan od razloga 152 00:06:48,366 --> 00:06:49,868 zašto volim Lucy započeo 153 00:06:49,868 --> 00:06:52,537 bio da te zadržim i Desi zajedno. 154 00:06:52,537 --> 00:06:54,873 Bilo je to imati obitelj i živjeti prilično normalnim životom. 155 00:06:54,873 --> 00:06:58,835 Ne možete imati dijete telefon, međugradski. 156 00:06:58,835 --> 00:07:00,837 To sam otkrio. 157 00:07:00,837 --> 00:07:02,297 U lice od sve ove nevoljkosti, 158 00:07:02,297 --> 00:07:04,466 to je stvarno bila Desi koji je došao na ideju 159 00:07:04,466 --> 00:07:05,967 prodati predstavu. 160 00:07:05,967 --> 00:07:07,802 Lucille Ball i Desi Arnaz 161 00:07:07,802 --> 00:07:10,388 uzeti predstavu na putu u vodviljskom stilu, 162 00:07:10,388 --> 00:07:12,140 izvodeći američkoj publici 163 00:07:12,140 --> 00:07:14,768 i dokazujući da bi zagrlite ih kao par. 164 00:07:14,768 --> 00:07:16,019 [Sumner-Pritchard] Nastupali su 165 00:07:16,019 --> 00:07:17,437 u kazalištu u New Yorku. 166 00:07:17,437 --> 00:07:19,731 Bilo je rasprodano gotovo svaku noć. 167 00:07:19,731 --> 00:07:22,442 [Purdum] Doista, ova emisija je bila pravi hit. 168 00:07:22,442 --> 00:07:23,985 Kritičari u cijeloj zemlji volio to. 169 00:07:23,985 --> 00:07:25,862 Publika je pohrlila da to vidi, 170 00:07:25,862 --> 00:07:29,199 i na kraju se CBS morao složiti, "Pa, možda bi ovo upalilo." 171 00:07:32,369 --> 00:07:34,162 Pa nema veze. 172 00:07:34,162 --> 00:07:37,374 Nikada nećeš biti uspješan na televiziji u svakom slučaju. 173 00:07:37,374 --> 00:07:41,044 Dakle, CBS ima zeleno svjetlo nešto što se zove probni film. 174 00:07:41,044 --> 00:07:43,213 Kako to misliš neću biti uspjeh na televiziji? 175 00:07:43,213 --> 00:07:45,507 nemaš lijepa djevojka u tvom nastupu. 176 00:07:45,507 --> 00:07:48,176 Bila je smješnija nego svi ljudi koje je poznavao, 177 00:07:48,176 --> 00:07:51,221 pa joj je Ricky morao dopustiti na neki način biti uključen, 178 00:07:51,221 --> 00:07:52,722 ali i ona je bila bol u vratu, 179 00:07:52,722 --> 00:07:54,391 jer je imao posao za vođenje. 180 00:07:54,391 --> 00:07:56,476 ...momak po imenu Risky Riscardo? 181 00:07:56,476 --> 00:07:58,603 Bilo je vrlo slično njihov vodviljski čin 182 00:07:58,603 --> 00:08:00,188 u kojoj Lucy klaunirao bi se. 183 00:08:00,188 --> 00:08:01,731 -Da, daj nam pjesmu. -Pravo. 184 00:08:01,731 --> 00:08:03,191 -I dobio si posao. -Pravo. 185 00:08:03,191 --> 00:08:05,068 -U redu, idi na to. -Pravo. 186 00:08:05,068 --> 00:08:06,653 [Lucy vrišti] 187 00:08:06,653 --> 00:08:09,406 Pala bi na pozornicu poput tuljana koji laje. 188 00:08:09,406 --> 00:08:11,116 [trube sviraju] 189 00:08:12,200 --> 00:08:15,120 [oponaša lavež tuljana] 190 00:08:15,120 --> 00:08:17,539 Pilot je čudan. 191 00:08:17,539 --> 00:08:19,457 [smijeh] Neću lagati. 192 00:08:19,457 --> 00:08:21,292 Imala je 40 godina 193 00:08:21,292 --> 00:08:25,004 kad je počela igrajući tu ulogu na TV-u. 194 00:08:25,004 --> 00:08:28,049 I u današnje vrijeme, to se smatra 195 00:08:28,049 --> 00:08:31,469 malo stariji biti voditelj TV emisije. 196 00:08:31,469 --> 00:08:32,846 [Sumner-Pritchard] Iskreno, da si vidio pilota, 197 00:08:32,846 --> 00:08:34,764 ne biste imali zeleno svjetlo bilo. 198 00:08:34,764 --> 00:08:37,058 Što je zanimljivo o propalom pilotu, 199 00:08:37,058 --> 00:08:39,144 potrebno ga je preraditi, 200 00:08:39,144 --> 00:08:41,187 i tako je kao sav ovaj posao 201 00:08:41,187 --> 00:08:45,108 preuređivati cijeli život napraviti ovu emisiju 202 00:08:45,108 --> 00:08:46,735 možda se niti ne dogodi. 203 00:08:48,278 --> 00:08:49,738 Što ćemo sad? 204 00:08:54,701 --> 00:08:56,619 [svira vesela glazba] 205 00:08:56,619 --> 00:08:58,496 [Purdum] Tih dana, većinu televizijskih programa 206 00:08:58,496 --> 00:09:00,790 bili sponzorirani od strane jednog oglašivača. 207 00:09:02,709 --> 00:09:05,211 I tako su morali pronaći sponzor koji bi platio 208 00:09:05,211 --> 00:09:07,005 postaviti predstavu u eteru. 209 00:09:07,005 --> 00:09:09,466 [Sumner-Pritchard] Vjerojatno su mislili, 210 00:09:09,466 --> 00:09:11,176 „Koja firma ide sponzorirati predstavu 211 00:09:11,176 --> 00:09:13,219 s mješancem brak u njemu?" 212 00:09:13,219 --> 00:09:15,972 Što je odvratno, ali samo javljam. 213 00:09:17,182 --> 00:09:20,518 Njihov glavni sponzor na kraju je postao Philip Morris. 214 00:09:21,686 --> 00:09:24,230 Oh, Desi, tako si dobar prema meni. 215 00:09:24,230 --> 00:09:26,649 Pa, dušo, zaslužuješ najbolje. 216 00:09:26,649 --> 00:09:28,151 Kada se Philip Morris pojavio, 217 00:09:28,151 --> 00:09:29,986 to je stvarno uzelo s police. 218 00:09:29,986 --> 00:09:34,240 A Desi je imala sve ovo stvarno napredne tehnološke zahtjeve. 219 00:09:34,240 --> 00:09:36,117 [Purdum] Video vrpca još nije bio izmišljen. 220 00:09:36,117 --> 00:09:38,536 Nije bilo šanse za očuvanje televizijskog signala, 221 00:09:38,536 --> 00:09:39,954 koji je bio ovu treperavu sliku 222 00:09:39,954 --> 00:09:42,207 koji je izašao uživo preko etera. 223 00:09:42,207 --> 00:09:43,875 [Sumner-Pritchard] Prilično svaki televizijski prijenos 224 00:09:43,875 --> 00:09:45,960 prije toga je izgubljen u vremenu. 225 00:09:45,960 --> 00:09:48,630 A Desi je bila ta koja je rekla, "Učinimo to na filmu." 226 00:09:48,630 --> 00:09:51,132 Kad je Desi rekla, "Pa, zašto to ne bismo snimili," 227 00:09:51,132 --> 00:09:53,092 CBS je rekao, “To će koštati više. 228 00:09:53,092 --> 00:09:55,720 I ako to učiniš, ideš morati smanjiti plaću." 229 00:09:55,720 --> 00:09:57,472 A Desi je imala jedan uvjet, rekao je, 230 00:09:57,472 --> 00:09:59,766 “Želim posjedovati negative. Želim posjedovati film." 231 00:09:59,766 --> 00:10:02,644 [Gunderson] CBS se smije o tome u pregovorima 232 00:10:02,644 --> 00:10:04,354 i kaže Desi, 233 00:10:04,354 --> 00:10:06,439 „Tko će htjeti gledati ih nakon emitiranja?" 234 00:10:06,439 --> 00:10:09,025 [Purdum] CBS zapravo ne bi mogao razumjeti pojam 235 00:10:09,025 --> 00:10:11,736 da su televizijski programi bili bit će prikazan više puta. 236 00:10:11,736 --> 00:10:13,905 Tako se i pokazalo nevjerojatan posao. 237 00:10:13,905 --> 00:10:16,533 Kažu: "Želimo da sami produciramo emisiju 238 00:10:16,533 --> 00:10:18,409 i prodati ga tebi," 239 00:10:18,409 --> 00:10:21,996 koji okreće zabavu poslovni model na glavi. 240 00:10:21,996 --> 00:10:25,750 [Purdum] Moglo bi se ponovno prikazati. Tako je rođena repriza. 241 00:10:25,750 --> 00:10:28,127 I kad bi se moglo ponovno prikazati, moglo bi se ponovno prodati. 242 00:10:28,127 --> 00:10:31,089 Dakle, u konačnici, rođeno je sindicirano tržište. 243 00:10:31,089 --> 00:10:33,633 Na vrlo stvaran način, Pomogle su i Desine inovacije 244 00:10:33,633 --> 00:10:35,635 nacrtaj središte televizijske produkcije 245 00:10:35,635 --> 00:10:37,053 s istočne obale na zapadnu obalu, 246 00:10:37,053 --> 00:10:38,888 i napravio Los Angeles u središte 247 00:10:38,888 --> 00:10:42,100 televizijske produkcije da je ostalo i danas. 248 00:10:42,100 --> 00:10:45,478 Sitkomi nisu snimani kao više kamera. 249 00:10:45,478 --> 00:10:49,232 Nitko nije imao stručnost u tome kako osvijetliti set. 250 00:10:49,232 --> 00:10:51,734 Lucille Ball nekako trebao pritisak 251 00:10:51,734 --> 00:10:53,862 njegovog izvođenja poput predstave. 252 00:10:53,862 --> 00:10:56,406 To ne ide bez Karla Freunda. 253 00:10:56,406 --> 00:10:58,366 [Purdum] Desi je angažirala Karla Freunda, 254 00:10:58,366 --> 00:11:00,660 dobitnik Oscara kinematograf. 255 00:11:00,660 --> 00:11:03,663 [David Daniels] Shvaćam kako osvijetliti cijeli set 256 00:11:03,663 --> 00:11:05,081 tako da ih je bilo bez sjena, 257 00:11:05,081 --> 00:11:06,749 pa sve kamere mogao pokupiti 258 00:11:06,749 --> 00:11:08,960 pokret u isto vrijeme. 259 00:11:08,960 --> 00:11:11,170 [Purdum] U komediji, ako možete uhvatiti 260 00:11:11,170 --> 00:11:12,547 kako radnja i reakcija 261 00:11:12,547 --> 00:11:14,173 s više kamera trčanje odjednom, 262 00:11:14,173 --> 00:11:16,342 tada potpuno zarobite spontanost. 263 00:11:16,342 --> 00:11:18,595 Onda je trik bio kako dobiti publiku 264 00:11:18,595 --> 00:11:20,221 na film zvučna pozornica, 265 00:11:20,221 --> 00:11:22,849 što je u osnovi bilo radna tvornica 266 00:11:22,849 --> 00:11:25,977 sa svim vrstama opasnosti od požara i opasni kablovi. 267 00:11:25,977 --> 00:11:27,812 I to nikada nije učinjeno. 268 00:11:27,812 --> 00:11:29,564 [Gunderson] Lucille Ball je uvijek govorila 269 00:11:29,564 --> 00:11:31,566 da je mrtva bez publike. 270 00:11:31,566 --> 00:11:34,485 Lucy, kao što je Desi mudro znala, 271 00:11:34,485 --> 00:11:36,279 izveli bolje pred ljudima. 272 00:11:36,279 --> 00:11:38,031 Došlo je do povratka. Kako ćemo to učiniti? 273 00:11:38,031 --> 00:11:39,782 Odgovaramo li ljudi ovdje? 274 00:11:39,782 --> 00:11:42,243 Desi je bila ta koja je to shvatila koje su mogli dobiti 275 00:11:42,243 --> 00:11:44,662 oko 300 ljudi u zvučnu pozornicu. 276 00:11:44,662 --> 00:11:48,041 Dame i gospodo, Gospodine Desi Arnaz! 277 00:11:48,041 --> 00:11:50,168 [pljesak] 278 00:11:51,669 --> 00:11:53,630 kao što znate, ovo je film, 279 00:11:53,630 --> 00:11:56,466 i zato vidiš sve ove kamere ovdje dolje, 280 00:11:56,466 --> 00:11:58,343 jer je baš kao snimanje filma, vidiš? 281 00:11:59,427 --> 00:12:01,638 Majko moje djece, dame i gospodo, 282 00:12:01,638 --> 00:12:04,182 ona glumi Lucy, Lucille Ball. 283 00:12:04,182 --> 00:12:06,225 [pljesak] 284 00:12:07,310 --> 00:12:09,103 Zatim publika postoji, 285 00:12:09,103 --> 00:12:10,813 a ti si ispred publike, 286 00:12:10,813 --> 00:12:12,649 i to tako brzo i brzo. 287 00:12:12,649 --> 00:12:15,610 [svira tematska glazba] 288 00:12:15,610 --> 00:12:19,364 Napokon je predstava krenula u eteru u listopadu 1951. 289 00:12:19,364 --> 00:12:21,991 i bilo je više-manje senzacija preko noći. 290 00:12:21,991 --> 00:12:23,910 [Sumner-Pritchard] Prvi epizoda I Love Lucy 291 00:12:23,910 --> 00:12:26,204 koje premijere, djevojke želim ići u noćni klub. 292 00:12:26,204 --> 00:12:28,498 Pa, pogledaj, Lucy, U ponedjeljak je Fredova godišnjica, 293 00:12:28,498 --> 00:12:30,083 i on želi ići na borbe. 294 00:12:30,083 --> 00:12:32,377 Da, pa, ponedjeljak Ethelina godišnjica također, 295 00:12:32,377 --> 00:12:34,545 i ona želi ići u noćni klub. 296 00:12:34,545 --> 00:12:36,464 [Colucci] Činjenica da pronašli su Vivian Vance 297 00:12:36,464 --> 00:12:39,717 i William Frawley, i bili su veliki kao što su bili. 298 00:12:39,717 --> 00:12:42,136 mislim, Vivian je bila kazališna glumica. 299 00:12:42,136 --> 00:12:44,430 Tko bi znao da može otići prsti uz prste s Lucy, 300 00:12:44,430 --> 00:12:47,725 i da su oboje imali najbolji tajming stripa ikada? 301 00:12:47,725 --> 00:12:51,187 William Frawley često je bio težak u filmovima. 302 00:12:51,187 --> 00:12:53,690 Jesmo li znali da bi mogao biti drag kao Fred? 303 00:12:53,690 --> 00:12:55,358 super su i u glazbenoj komediji. 304 00:12:55,358 --> 00:12:56,526 Jesmo li to znali? 305 00:12:56,526 --> 00:12:58,695 Lucy i Desi sada su imale 306 00:12:58,695 --> 00:13:01,572 dva nevjerojatna dvojnika. 307 00:13:01,572 --> 00:13:03,116 To je dar. 308 00:13:04,492 --> 00:13:06,786 [smijeh] 309 00:13:07,704 --> 00:13:09,747 -Poljubi me odmah. -Hajde da se upoznamo-- molim te! 310 00:13:12,166 --> 00:13:13,626 Volio sam Desi Arnaz, 311 00:13:13,626 --> 00:13:15,795 Volio sam njegov naglasak kad sam bio malo dijete. 312 00:13:15,795 --> 00:13:18,006 Kad je Ricky Ricardo bi se, kao, naljutio 313 00:13:18,006 --> 00:13:21,509 i zveckati stvarno brza dreka na španjolskom. 314 00:13:21,509 --> 00:13:23,553 [Desi govori na španjolskom] 315 00:13:26,472 --> 00:13:29,600 On je u šou biznisu, i ona želi ući u to. 316 00:13:29,600 --> 00:13:31,602 On želi da je drži podalje od toga 317 00:13:31,602 --> 00:13:33,688 i zadrži je kod kuće kao sretna domaćica, 318 00:13:33,688 --> 00:13:35,815 a ona je stalno spletkarenje i sanjarenje 319 00:13:35,815 --> 00:13:38,026 načina ući u čin. 320 00:13:38,026 --> 00:13:40,445 Već su zaposlili drugog djevojka za reklamu, 321 00:13:40,445 --> 00:13:43,322 i neće biti nakon svega te trebam. 322 00:13:43,322 --> 00:13:45,491 Zbogom. 323 00:13:45,491 --> 00:13:47,368 -Sada stani ovdje. - Da, gospodine. 324 00:13:47,368 --> 00:13:48,953 Sada probajmo jednom, i zapamti, 325 00:13:48,953 --> 00:13:50,079 biti vedar i živahan. 326 00:13:50,079 --> 00:13:51,205 - Da, gospodine. -U redu. 327 00:13:51,205 --> 00:13:52,874 Vitameatavegamin. 328 00:13:52,874 --> 00:13:54,375 Vitameatavegamin. 329 00:13:54,375 --> 00:13:57,879 Vitavitamed-- Vitavitamedegin. 330 00:13:57,879 --> 00:13:59,464 Vitavitave-- [smijeh] 331 00:13:59,464 --> 00:14:00,923 Nisam kvit moći ću to reći. 332 00:14:00,923 --> 00:14:02,550 Vitameatavegamin. [smijeh] 333 00:14:03,760 --> 00:14:05,511 Također je tako ukusno. 334 00:14:07,388 --> 00:14:08,890 [smijeh] 335 00:14:08,890 --> 00:14:10,516 Vitameatavegamin. 336 00:14:10,516 --> 00:14:13,978 Ako gledate tu sekvencu, ne možeš vjerovati 337 00:14:13,978 --> 00:14:16,522 učinila je to u jednom potezu, što je i učinila. 338 00:14:16,522 --> 00:14:18,649 [smijeh] 339 00:14:20,276 --> 00:14:22,403 Ovo je Lucille Ball u svom najboljem izdanju. 340 00:14:22,403 --> 00:14:24,864 Baš je poput slatkiša. 341 00:14:25,823 --> 00:14:28,326 [Robert Smigel] Vitameatavegamin, o moj Bože. 342 00:14:28,326 --> 00:14:31,287 To je bilo tako-- [smijeh] 343 00:14:31,287 --> 00:14:32,455 [štucanje] Oh. 344 00:14:33,998 --> 00:14:37,960 To je najsmješniji pijanac nastup ikada na televiziji. 345 00:14:37,960 --> 00:14:40,588 Alkohol 23%? 346 00:14:40,588 --> 00:14:43,049 Ona radi reklamu. 347 00:14:43,049 --> 00:14:45,843 Ona je polako, polako, polako se opijajući. 348 00:14:45,843 --> 00:14:49,555 Pa ja sam tvoj Vita-minnie-povrćarica djevojka. 349 00:14:51,182 --> 00:14:53,184 Iskočiš li na zabavama? 350 00:14:57,772 --> 00:14:59,440 Jeste li nepopularni? 351 00:15:00,817 --> 00:15:04,779 Polagani uspon toga jednostavno je briljantan. 352 00:15:05,738 --> 00:15:07,782 [smijeh] 353 00:15:10,368 --> 00:15:13,830 To je lekcija u terminu komedije. 354 00:15:15,748 --> 00:15:18,918 [publika vrišti sa smijehom] 355 00:15:19,919 --> 00:15:21,796 Mijenja televiziju. 356 00:15:22,338 --> 00:15:24,966 Predstava je već radila stvarno, jako dobro, 357 00:15:25,633 --> 00:15:28,344 ali Vitameatavegamin stavi ga na vrh. 358 00:15:28,344 --> 00:15:30,513 [navijanje] 359 00:15:37,145 --> 00:15:39,272 [svira vesela glazba] 360 00:15:39,272 --> 00:15:40,982 [Colucci] To je odmah nakon Drugog svjetskog rata, 361 00:15:40,982 --> 00:15:42,942 i odjednom, u svemu je bum. 362 00:15:42,942 --> 00:15:45,403 I tako je televizija mogla procvjetati zajedno s njim. 363 00:15:46,529 --> 00:15:47,989 [Purdum] Uskoro, Volim Lucy postao 364 00:15:47,989 --> 00:15:49,866 emisija broj jedan na televiziji. 365 00:15:50,616 --> 00:15:52,660 [Sumner-Pritchard] Ta autorska ekipa rekla je, 366 00:15:52,660 --> 00:15:54,579 "Ovdje smo, a sada ćemo biti ovdje. 367 00:15:54,579 --> 00:15:56,497 Imamo ih na udici, a sad ih namotajmo." 368 00:15:56,497 --> 00:15:59,667 Premijere druge sezone s tvornicom čokolade. 369 00:15:59,667 --> 00:16:01,961 "Promjena posla" je što epizoda se zapravo zove. 370 00:16:01,961 --> 00:16:04,088 Što mislite tko obavlja kućanske poslove? 371 00:16:04,088 --> 00:16:05,798 A što mislite tko kuha sva jela? 372 00:16:05,798 --> 00:16:07,175 -Da. -Oh. 373 00:16:07,175 --> 00:16:09,177 Svatko može kuhati i obavljati kućanske poslove. 374 00:16:09,177 --> 00:16:11,762 Ha! Samo bih volio vidjeti vas dvoje probajte tjedan dana. 375 00:16:11,762 --> 00:16:14,265 Tako oni odlučuju zamijeniti uloge u kući, 376 00:16:14,265 --> 00:16:16,142 a muškarci ostaju kod kuće, 377 00:16:16,142 --> 00:16:18,978 djevojke odu i zaposle se u tvornici čokolade. 378 00:16:18,978 --> 00:16:21,772 Ricardo, stavit ću te raditi umakanje čokolade. 379 00:16:21,772 --> 00:16:23,441 Vi kažete imao si iskustva. 380 00:16:23,441 --> 00:16:25,026 Zvali su me Veliki Medvjed. 381 00:16:25,026 --> 00:16:26,527 [smijeh] 382 00:16:26,527 --> 00:16:28,237 Seeov slatkiš aparat za čokoladu 383 00:16:28,237 --> 00:16:30,489 nije ni znao što je I Love Lucy bila. 384 00:16:30,489 --> 00:16:31,949 Hej, ovo je zabavno! 385 00:16:33,201 --> 00:16:34,911 Nekako su imali ova povijest dovođenja, 386 00:16:34,911 --> 00:16:37,663 kao, pravi profesionalci koji nije imao glumačkog iskustva. 387 00:16:37,663 --> 00:16:39,290 što radiš kad te svrbi nos? 388 00:16:39,290 --> 00:16:40,958 [Sumner-Pritchard] Zato je bilo tako smiješno, 389 00:16:40,958 --> 00:16:43,002 jer ovi ljudi istinski pokušavali učiniti 390 00:16:43,002 --> 00:16:46,005 što su radili protiv ovog potpunog klauna. 391 00:16:47,006 --> 00:16:48,633 [smijeh] 392 00:16:48,633 --> 00:16:51,177 Ricky i Fred kažu da, – Pa, spremit ćemo večeru. 393 00:16:51,177 --> 00:16:52,970 Što ti znaš o riži? 394 00:16:52,970 --> 00:16:54,430 Pa, imao sam ga bačen na mene 395 00:16:54,430 --> 00:16:57,225 u jednom od najmračnijih dana mog života. 396 00:16:57,225 --> 00:16:59,727 Odluči napraviti pola kilograma riže po osobi. 397 00:17:00,811 --> 00:17:02,438 Hej, Ricky, gledaj ovo. 398 00:17:02,438 --> 00:17:04,357 [oboje vrište] 399 00:17:04,357 --> 00:17:06,359 Zaustavite rižu! Požuri, Fred. 400 00:17:06,359 --> 00:17:08,236 Pa, nisu to uvježbavali s pravom rižom. 401 00:17:08,236 --> 00:17:10,029 Desi slučajno pada. 402 00:17:10,029 --> 00:17:12,281 [smijeh] 403 00:17:12,281 --> 00:17:13,866 I možete čuti publiku u stvarnom vremenu 404 00:17:13,866 --> 00:17:15,493 ovim eksplozivnim smijehom. 405 00:17:15,493 --> 00:17:18,246 Pa se dogovara da padne slučajno namjerno 406 00:17:18,246 --> 00:17:20,331 još dva puta prije nego što scena završi. 407 00:17:20,331 --> 00:17:21,457 On je šunka. 408 00:17:21,457 --> 00:17:23,501 [smijeh] 409 00:17:25,044 --> 00:17:27,838 Sve što je morao učiniti bio predan, i bio je. 410 00:17:27,838 --> 00:17:30,091 Ako jedan slatkiš prođe pored tebe 411 00:17:30,091 --> 00:17:32,385 i u prostoriju za pakiranje odmotan, 412 00:17:32,385 --> 00:17:33,761 otpušten si! 413 00:17:33,761 --> 00:17:34,887 [oboje] Da, gospođo. 414 00:17:34,887 --> 00:17:36,889 Hajdemo! 415 00:17:36,889 --> 00:17:38,724 U posljednjih pet minuta, 416 00:17:38,724 --> 00:17:41,143 Lucy i Ethel su smještene na pokretnoj traci. 417 00:17:41,143 --> 00:17:45,481 - Pa ovo je lakše. -Da, možemo ovo dobro riješiti. 418 00:17:45,481 --> 00:17:47,024 Svi smo bili pod vodom na poslu. 419 00:17:47,024 --> 00:17:49,735 Svi smo se osjećali kao ne možemo pratiti. 420 00:17:49,735 --> 00:17:52,321 I pristupa nešto u nama. 421 00:17:52,321 --> 00:17:56,117 Prvi put sam gledao Lucy u tvornici čokolade, 422 00:17:56,117 --> 00:17:58,369 Jednostavno nisam mogao vjerovati što sam vidio. 423 00:17:58,369 --> 00:18:00,413 [smijeh] 424 00:18:02,081 --> 00:18:03,207 Evo je dolazi! 425 00:18:05,626 --> 00:18:07,378 Bilo je jednostavno briljantno. 426 00:18:07,378 --> 00:18:09,213 To, mislim, je standard 427 00:18:09,213 --> 00:18:11,799 kojim svaki drugi sitcom je došao iz. 428 00:18:11,799 --> 00:18:13,968 Imati A priču, imati B priču, 429 00:18:13,968 --> 00:18:15,428 ima trčanje gags. 430 00:18:15,428 --> 00:18:17,305 Sjajno ti ide. 431 00:18:17,305 --> 00:18:20,016 Ubrzaj malo! 432 00:18:20,016 --> 00:18:22,476 Kad više od milijun američkih kućanstava 433 00:18:22,476 --> 00:18:24,145 glasajte za najsmješniju scenu na televiziji, 434 00:18:24,145 --> 00:18:25,896 pokretna traka je izglasano 435 00:18:25,896 --> 00:18:28,274 najsmješnija scena u povijesti televizije. 436 00:18:28,274 --> 00:18:30,359 [smijeh] 437 00:18:32,570 --> 00:18:34,196 [Sumner-Pritchard] Publika je bila, kao, 438 00:18:34,196 --> 00:18:35,948 slini za ovu emisiju. 439 00:18:36,490 --> 00:18:38,117 Bili su očarani. 440 00:18:38,117 --> 00:18:39,243 Nisi mogao nigdje otići 441 00:18:39,243 --> 00:18:41,120 a da nije vidio Lucy i Desi 442 00:18:41,120 --> 00:18:43,039 na naslovnici časopisa. 443 00:18:43,039 --> 00:18:45,583 Sve ide vrlo dobro. 444 00:18:45,583 --> 00:18:47,960 Bolje nego što bi itko mogao imati čak mogao sanjati. 445 00:18:47,960 --> 00:18:49,962 Sponzori su zadovoljni, mreža je sretna, 446 00:18:49,962 --> 00:18:52,673 publika je sretna, Lucy i Desi su sretne. 447 00:18:52,673 --> 00:18:56,177 Trgovine se mijenjaju njihovo radno vrijeme 448 00:18:56,177 --> 00:18:59,764 oko provjetravanja Volim Lucy ponedjeljkom navečer. 449 00:19:00,681 --> 00:19:02,433 A onda Lucy zatrudni. 450 00:19:02,433 --> 00:19:03,893 Lucy! 451 00:19:03,893 --> 00:19:05,895 [Lucille] Jesi li to ti, slatkice? 452 00:19:05,895 --> 00:19:07,855 A ovo je osobno sjajne vijesti za njih, 453 00:19:07,855 --> 00:19:09,732 jer bi toliko željenu djecu. 454 00:19:09,732 --> 00:19:12,068 Ali CBS i Philip Morris poludjeti. 455 00:19:13,444 --> 00:19:14,820 [Sumner-Pritchard] Odjednom postaje, 456 00:19:14,820 --> 00:19:16,405 "Što znači to znači za show? 457 00:19:16,405 --> 00:19:18,824 Hoćemo li pauzirati show na vrhuncu? 458 00:19:20,284 --> 00:19:22,870 Prestajemo li? Hoćemo li ga preraditi?" 459 00:19:22,870 --> 00:19:25,081 [Purdum] Ne možete imati ova trudnica u eteru. 460 00:19:25,081 --> 00:19:27,208 Što ćeš učiniti? Možeš li pucati oko nje? 461 00:19:27,208 --> 00:19:29,126 A Desi kaže: "Nema šanse, jer kad Lucy zatrudni, 462 00:19:29,126 --> 00:19:30,753 ona stvarno napuhuje." 463 00:19:30,753 --> 00:19:32,254 [Sumner-Pritchard] CBS i Philip Morris 464 00:19:32,254 --> 00:19:34,465 nije htio Lucy Ricardo će biti trudna. 465 00:19:35,549 --> 00:19:37,468 Philip Morris je u biti rekao, 466 00:19:37,468 --> 00:19:39,053 znaš, "U nimalo neizvjesnim uvjetima, 467 00:19:39,053 --> 00:19:40,554 ne idemo naprijed s ovom predstavom 468 00:19:40,554 --> 00:19:42,431 ako će ga biti beba Ricardo. 469 00:19:42,431 --> 00:19:46,102 To nam neće ići. Ne može biti trudna na TV-u." 470 00:19:46,102 --> 00:19:49,271 Rekli su sebi, “Lucille Ball je trudna. 471 00:19:49,271 --> 00:19:51,399 Zašto ne može Lucy Ricardo biti trudna?" 472 00:19:51,399 --> 00:19:52,942 Lucy i Ricky mogla imati dijete. 473 00:19:52,942 --> 00:19:54,610 Dobro, uzmi iz stvarnog života. 474 00:19:54,610 --> 00:19:58,531 Njihov sponzor broj jedan je tvrtka za proizvodnju cigareta. 475 00:19:58,531 --> 00:20:00,241 znaš, kako to izgleda? 476 00:20:00,241 --> 00:20:02,910 Pauziramo li samo godinu dana? 477 00:20:02,910 --> 00:20:05,413 Voditelji studija bili izbezumljeni. 478 00:20:05,413 --> 00:20:07,790 Sponzori bili izbezumljeni. 479 00:20:07,790 --> 00:20:11,794 Naposljetku, Desi odlazi glave mjedene 480 00:20:11,794 --> 00:20:13,212 predsjedavajućem Philip Morrisa, sponzora, 481 00:20:13,212 --> 00:20:14,588 i kaže, znaš, „Dali smo ti 482 00:20:14,588 --> 00:20:16,382 emisija broj jedan na televiziji. 483 00:20:16,382 --> 00:20:19,135 Sada nam je rečeno da ne možemo napraviti ovaj zaplet. 484 00:20:19,135 --> 00:20:21,846 Ako to ne želiš, onda je to u redu s nama, 485 00:20:21,846 --> 00:20:24,181 ali tada ćemo morati prestati biti odgovoran 486 00:20:24,181 --> 00:20:26,642 što sam ti dao broj jedan pokazati na televiziji." 487 00:20:26,642 --> 00:20:28,811 A onda dolazi dopis od Philip Morrisa 488 00:20:28,811 --> 00:20:30,563 to kaže, "Ne zezaj se s Kubancem." 489 00:20:31,564 --> 00:20:33,441 Bože, imat ću ići na dijetu. 490 00:20:33,441 --> 00:20:36,277 Znaš, jedva bih mogao dobiti u moju haljinu jutros. 491 00:20:36,277 --> 00:20:39,572 Hej, Lucy, čekaj malo. 492 00:20:39,572 --> 00:20:40,823 Ne pretpostavljate valjda... 493 00:20:40,823 --> 00:20:42,408 Toga nema u Ustavu, 494 00:20:42,408 --> 00:20:44,034 to ne možeš reći "trudna" na TV-u. 495 00:20:44,034 --> 00:20:46,245 To je bilo pravilo CBS-a. 496 00:20:46,245 --> 00:20:48,414 kažem ti, budući otac 497 00:20:48,414 --> 00:20:49,957 je prilično težak za čovjeka. 498 00:20:49,957 --> 00:20:51,917 Da, znam, ali moraš se složiti s tim. 499 00:20:51,917 --> 00:20:55,004 Nisi mogao ni reći riječ "trudna" 500 00:20:55,004 --> 00:20:56,338 - tih dana. -Pravo. 501 00:20:56,338 --> 00:20:58,340 Kažu Morao sam reći "budući." 502 00:20:59,383 --> 00:21:01,677 [smijeh] 503 00:21:03,345 --> 00:21:05,931 Danas je tako smiješno to misliti 504 00:21:05,931 --> 00:21:09,393 nisu smjeli da upotrijebim riječ "trudna". 505 00:21:09,393 --> 00:21:11,228 Onda su tako briljantni, 506 00:21:11,228 --> 00:21:13,355 oni to čine u šalu s "'spectant". 507 00:21:13,355 --> 00:21:14,982 Uradili su to. 508 00:21:14,982 --> 00:21:16,942 Ne pretpostavljate hoćeš li imati dijete? 509 00:21:16,942 --> 00:21:21,197 Oh, naravno da ne. [smijeh] 510 00:21:21,197 --> 00:21:22,531 Jednom kad se počne pokazivati, 511 00:21:22,531 --> 00:21:24,241 stavili su je u vrlo širokim košuljama 512 00:21:24,241 --> 00:21:25,910 tako da nije previše očito. 513 00:21:25,910 --> 00:21:29,079 Imali su ministranta, svećenika, i rabin na snimanju 514 00:21:29,079 --> 00:21:30,915 da se uvjerim da ništa nije bilo uvredljivo. 515 00:21:30,915 --> 00:21:33,709 Bio je to nevjerojatno tabu 516 00:21:33,709 --> 00:21:37,463 portretirati trudnu ženu na televiziji u to vrijeme. 517 00:21:37,463 --> 00:21:39,256 [Ethel] Što je doktor rekao? 518 00:21:39,256 --> 00:21:43,052 Ethel, idemo imati dijete. 519 00:21:43,052 --> 00:21:44,845 mi smo? 520 00:21:44,845 --> 00:21:46,597 -[smijeh] -Oh! 521 00:21:48,557 --> 00:21:50,142 [statičko pucketanje] 522 00:21:50,142 --> 00:21:52,394 [otkucaji srca] 523 00:21:52,394 --> 00:21:54,104 Onda slavno, Lucy je zatrudnjela 524 00:21:54,104 --> 00:21:56,273 u stvarnom životu s njihovim sinom, Desi ml., 525 00:21:56,273 --> 00:21:57,983 što je bilo vrlo kontroverzno, jer nikad ne bi 526 00:21:57,983 --> 00:22:00,110 stvarno bio trudan lik u televizijskoj emisiji. 527 00:22:00,110 --> 00:22:01,737 Kad ona sazna ona će dobiti dijete 528 00:22:01,737 --> 00:22:03,280 i ona treba reći Rickyju. 529 00:22:03,280 --> 00:22:05,366 Ona provodi cijeli dan pokušavajući pronaći mir, 530 00:22:05,366 --> 00:22:06,575 privatni trenutak da mu kažem. 531 00:22:06,575 --> 00:22:08,118 Ona ide u Tropicanu. 532 00:22:08,118 --> 00:22:09,662 Ricky je prošao bilješku koja kaže, 533 00:22:09,662 --> 00:22:11,121 “Moj muž i ja smo upravo saznao da 534 00:22:11,121 --> 00:22:12,998 mi ćemo imati blagoslovljen događaj." 535 00:22:12,998 --> 00:22:14,708 Tako su rekli. [smijeh] 536 00:22:14,708 --> 00:22:17,461 Ricky čita poruku i ne čita shvatiti od koga je. 537 00:22:17,461 --> 00:22:20,422 Vidi da je Lucy u gomili a on nekako u šali 538 00:22:20,422 --> 00:22:22,132 pokazuje na nju poput, "Oh, jesi li to ti?" 539 00:22:22,132 --> 00:22:25,094 I ona kimne, a on shvati da je trudna, 540 00:22:25,094 --> 00:22:27,137 i da će postati tata. 541 00:22:27,137 --> 00:22:28,556 -Dušo, ne. -Da. 542 00:22:28,556 --> 00:22:29,723 -Stvarno? -Da. 543 00:22:29,723 --> 00:22:31,433 to sam ja! 544 00:22:31,433 --> 00:22:32,726 [smijeh] 545 00:22:32,726 --> 00:22:34,186 Bit ću otac! 546 00:22:34,186 --> 00:22:36,772 I dok pjeva plešu zajedno, 547 00:22:36,772 --> 00:22:38,857 i plaču. 548 00:22:38,857 --> 00:22:40,150 Jako žele biti roditelji. 549 00:22:40,150 --> 00:22:43,404 ♪ Dobit ćemo bebu ♪ 550 00:22:43,404 --> 00:22:45,614 Emocija, onu scenu kad 551 00:22:45,614 --> 00:22:47,199 stvarno su plakali, ništa ne može nadmašiti to. 552 00:22:47,199 --> 00:22:49,326 Lucy je bila u ranim četrdesetima, 553 00:22:49,326 --> 00:22:50,744 što posebno u to vrijeme, 554 00:22:50,744 --> 00:22:52,329 bio dosta star imati dijete. 555 00:22:52,329 --> 00:22:54,248 Kladim se da će pogledati baš kao i ti. 556 00:22:54,248 --> 00:22:55,958 Oh, nadam se da ne. 557 00:22:55,958 --> 00:22:59,795 Vidi se samo četvrti zid nekako odlazi. 558 00:22:59,795 --> 00:23:02,339 Kladim se da će progovoriti s naglaskom poput tebe. 559 00:23:02,339 --> 00:23:04,883 Lucy i Desi stvarno slomiti karakter. 560 00:23:04,883 --> 00:23:06,594 Ovo nije upravo se događa na ekranu, 561 00:23:06,594 --> 00:23:08,596 ovo se stvarno događa ova dva izvođača koje obožavam. 562 00:23:08,596 --> 00:23:12,641 ♪ Moje dijete ♪ 563 00:23:12,641 --> 00:23:16,186 ♪ I ja ♪ 564 00:23:16,186 --> 00:23:18,814 Tako je lijepo, istiniti trenutak. 565 00:23:18,814 --> 00:23:20,858 [pljesak] 566 00:23:26,488 --> 00:23:27,906 Ricky, to je to. 567 00:23:27,906 --> 00:23:30,534 -To je to! -To je to! 568 00:23:30,534 --> 00:23:32,202 Idemo! 569 00:23:32,202 --> 00:23:34,413 Cijela epizoda sprema li se Lucy 570 00:23:34,413 --> 00:23:36,373 svakog trenutka krenuti u porod. 571 00:23:36,373 --> 00:23:39,043 Desi ide najbolje performans svog života 572 00:23:39,043 --> 00:23:40,794 kao Ricky, izbezumljen. 573 00:23:42,338 --> 00:23:45,174 Postoji kreativac genija i ambicije 574 00:23:45,174 --> 00:23:48,093 Desi Arnaz, a tu je i neki PT Barnum. 575 00:23:48,093 --> 00:23:50,262 Ricky mora u klub, i on ulazi, 576 00:23:50,262 --> 00:23:51,472 kao, neka luda šminka. 577 00:23:51,472 --> 00:23:54,308 Halo, Fred? Ovdje je? 578 00:23:54,308 --> 00:23:56,226 Jipi! 579 00:23:56,226 --> 00:23:58,896 Zatim trči u bolnicu u šminki još uvijek. 580 00:23:58,896 --> 00:24:00,773 Oh, hvala nebesima vratio si se! 581 00:24:00,773 --> 00:24:02,650 -Fred, kako je Lucy? -O, super je, 582 00:24:02,650 --> 00:24:04,026 ali ja sam olupina! 583 00:24:04,026 --> 00:24:07,905 Neće neka prilika 584 00:24:07,905 --> 00:24:12,618 rođenja bebe u America's Sweetheart 585 00:24:12,618 --> 00:24:16,121 proći bez toga biti veliki splash. 586 00:24:16,121 --> 00:24:19,667 I završava s malim Rickyjem biti predstavljen svijetu, 587 00:24:19,667 --> 00:24:23,671 ovo lijepo, super mala beba okrugle glave. 588 00:24:23,671 --> 00:24:26,382 [nečujno gugutanje] 589 00:24:29,093 --> 00:24:32,805 Nije to slučajno da je zakazani carski rez 590 00:24:32,805 --> 00:24:36,141 bebe Lucille Ball je na isti dan 591 00:24:36,141 --> 00:24:38,268 da se epizoda emitira. 592 00:24:38,268 --> 00:24:42,398 Da je oni urede zapravo imati vlastito dijete 593 00:24:42,398 --> 00:24:46,485 na dan emitiranja emisije, jednostavno je tako divno, 594 00:24:46,485 --> 00:24:49,196 ali opet, govori o njezinu poslovnom smislu. 595 00:24:49,196 --> 00:24:51,824 Znala je da će tako biti odličan reklamni trik. 596 00:24:52,741 --> 00:24:54,326 Naslov vijesti to ide okolo je 597 00:24:54,326 --> 00:24:56,954 "Lucy se drži scenarija, dječak je." 598 00:24:56,954 --> 00:24:58,956 [Purdum] Desi Arnaz Jr. iz stvarnog života 599 00:24:58,956 --> 00:25:00,499 je rođen na isti dan kao mali Ricky, 600 00:25:00,499 --> 00:25:01,917 i to je bila senzacija. 601 00:25:01,917 --> 00:25:03,585 Privukao je publiku koji je bio veći 602 00:25:03,585 --> 00:25:05,879 nego ugođen za Dwighta Eisenhowera 603 00:25:05,879 --> 00:25:08,132 inauguracija kao predsjednik sljedeći dan. 604 00:25:08,132 --> 00:25:10,843 [Sumner-Pritchard] Mislim, ovo je televizija događaja. 605 00:25:10,843 --> 00:25:13,345 [Gunderson] Epizoda u kojoj se rađa mali Ricky, 606 00:25:13,345 --> 00:25:16,640 do danas, drži rekord Nielsen Share rejtinga 607 00:25:16,640 --> 00:25:18,684 za većinu kućanstava s televizorima 608 00:25:18,684 --> 00:25:21,186 podešen na istu stvar u isto vrijeme. 609 00:25:21,186 --> 00:25:24,940 Rekord koji je najviše vjerojatno se nikada neće pokvariti. 610 00:25:24,940 --> 00:25:26,859 Danas to nitko ne radi. 611 00:25:26,859 --> 00:25:28,944 To je više od Super Bowla, 612 00:25:28,944 --> 00:25:32,197 to je više od svega što mogli bismo i zamisliti danas. 613 00:25:33,407 --> 00:25:36,910 [Purdum] U Chicagu, u petnaest sati, 614 00:25:36,910 --> 00:25:38,579 na pola emisije, 615 00:25:38,579 --> 00:25:40,831 pritisak vode u komunalnom vodovodnom sustavu 616 00:25:40,831 --> 00:25:42,708 iznenada uronio jer su svi pocrvenjeli 617 00:25:42,708 --> 00:25:45,210 WC u isto vrijeme u prvoj pauzi za reklame. 618 00:25:45,210 --> 00:25:46,920 Jer samo... to je nečuveno. 619 00:25:49,256 --> 00:25:51,759 [Gunderson] Lucy i Desi stvarno su prvi 620 00:25:51,759 --> 00:25:56,388 moćni slavni slavni par u televiziji. 621 00:25:56,388 --> 00:25:57,973 [Sumner-Pritchard] Ljudi se osjećaju uloženo 622 00:25:57,973 --> 00:25:59,433 u njima kao ljudskim bićima. 623 00:25:59,433 --> 00:26:01,602 Osjećaju se puštenima u svoje živote. 624 00:26:01,602 --> 00:26:03,562 To je stvarno genije iza predstave, 625 00:26:03,562 --> 00:26:05,564 je li to vrlo parasocijalno. 626 00:26:05,564 --> 00:26:08,484 Puno slavnih sada stvarno rekreirati. 627 00:26:08,484 --> 00:26:11,278 Mislim, Taylor Swift je, kao, stručnjak za ovo, zar ne? 628 00:26:11,278 --> 00:26:13,989 Zove se Lucy, i na kameri i izvan nje. 629 00:26:13,989 --> 00:26:15,365 Prilično je meta. 630 00:26:15,365 --> 00:26:17,075 Gotovo postaje sitcom 631 00:26:17,075 --> 00:26:18,744 još vjerodostojnije. 632 00:26:18,744 --> 00:26:23,332 iskustva Desi Jr cijeli život biti zbunjen 633 00:26:23,332 --> 00:26:25,584 s malim Rickyjem iz predstave. 634 00:26:25,584 --> 00:26:28,462 -[publika uhuje] -Bok, tatice! 635 00:26:28,462 --> 00:26:29,505 Bok, partneru! 636 00:26:31,089 --> 00:26:35,761 Uzeli su me k sebi vlastito dijete i upoznao me 637 00:26:35,761 --> 00:26:39,473 svojoj djeci, Lucy Jr. i Desi ml., 638 00:26:39,473 --> 00:26:42,601 tko sam zapravo postao dobar prijatelj kao dijete, 639 00:26:42,601 --> 00:26:44,228 i odrasli smo zajedno. 640 00:26:44,228 --> 00:26:45,729 [Lucy] Bolje izađi van te odjeće, draga. 641 00:26:45,729 --> 00:26:47,481 znaš, želimo iznenaditi tatu, 642 00:26:47,481 --> 00:26:48,649 i on će biti doma bilo kada-- 643 00:26:48,649 --> 00:26:49,817 Oh, Bože! 644 00:26:49,817 --> 00:26:52,110 Uvijek je bila takva dinamika 645 00:26:52,110 --> 00:26:54,947 ljudi koji nas miješaju. 646 00:26:54,947 --> 00:26:58,742 Mislim da u Desinom umu, bilo je jako teško. 647 00:26:58,742 --> 00:27:01,995 Želio je učiniti ono što sam i ja. 648 00:27:01,995 --> 00:27:03,455 [Sumner-Pritchard] Nakon epizoda trudnoće, 649 00:27:03,455 --> 00:27:04,790 oni jašu visoko. 650 00:27:04,790 --> 00:27:07,209 predstava, jednostavno se čini nedodirljivim. 651 00:27:07,209 --> 00:27:08,544 Oni su na vrhu svijeta. 652 00:27:09,586 --> 00:27:11,922 Zadovoljstvo mi je predstaviti televizijske akademije 653 00:27:11,922 --> 00:27:15,926 Nacionalna nagrada 1953 za najbolju komediju situacije 654 00:27:15,926 --> 00:27:18,303 na Volim Lucy. 655 00:27:18,303 --> 00:27:20,514 [navijanje i pljesak] 656 00:27:20,514 --> 00:27:22,808 [Sumner-Pritchard] Ništa ne može poći po zlu, zar ne? 657 00:27:22,808 --> 00:27:27,521 I, znate, Joe McCarthy pojavljuje na sceni. 658 00:27:27,521 --> 00:27:29,565 [najavljivač] I pred novinarskim kamerama... 659 00:27:29,565 --> 00:27:31,483 [najavljivač 2] Senator McCarthy u dramatičnom sukobu. 660 00:27:31,483 --> 00:27:34,278 Ne možeš učiniti dobro i poštene filmske slike 661 00:27:34,278 --> 00:27:36,071 u atmosferi straha. 662 00:27:36,071 --> 00:27:38,156 [Sumner-Pritchard] I Lucy, najpoznatija osoba 663 00:27:38,156 --> 00:27:39,575 u svijetu na televiziji, 664 00:27:39,575 --> 00:27:40,993 biva optužen biti komunist 665 00:27:40,993 --> 00:27:42,911 na visini McCarthyjeve ere. 666 00:27:42,911 --> 00:27:44,538 [Michael Schneider] Ovo je bilo usred Crvenog straha. 667 00:27:44,538 --> 00:27:46,999 To je pravi tamna mrlja na poslu. 668 00:27:46,999 --> 00:27:50,335 Ljudi su bili nepravedni optuženi da su komunisti, 669 00:27:50,335 --> 00:27:52,963 i stvarno utjecao puno talenata u Hollywoodu. 670 00:27:52,963 --> 00:27:55,215 [Sumner-Pritchard] To je način na koji njezin život funkcionira, zar ne? 671 00:27:55,215 --> 00:27:57,926 Kao, svaki put, nešto pođe krivo. 672 00:27:57,926 --> 00:28:01,680 I ovaj put, to je stvar to bi je moglo doista dokrajčiti. 673 00:28:01,680 --> 00:28:05,434 Sve ostale stvari jesu sve skupa u usporedbi s ovim. 674 00:28:05,434 --> 00:28:08,228 Ovo je stvar zbog koje te mogu strpati u zatvor, 675 00:28:08,228 --> 00:28:10,063 staviti te na crnu listu. 676 00:28:10,063 --> 00:28:12,858 Ljudi su stvarno, stvarno uplašeni komunista u ovom trenutku. 677 00:28:12,858 --> 00:28:15,652 Ovo bi moglo završiti predstavu i staviti stotine ljudi 678 00:28:15,652 --> 00:28:18,864 bez posla i sve uništiti za koje su radili. 679 00:28:21,617 --> 00:28:23,201 [statičko pucketanje] 680 00:28:23,201 --> 00:28:24,703 [lupanje srca] 681 00:28:24,703 --> 00:28:27,122 [svira atmosferična glazba] 682 00:28:27,122 --> 00:28:29,374 Lucy je bila legitimno registriran 683 00:28:29,374 --> 00:28:31,418 član Komunističke partije. 684 00:28:31,418 --> 00:28:34,212 Vijesti su ga stvarno zahvatile. 685 00:28:34,212 --> 00:28:38,175 "Lucy je crvena, u kosi i u duhu. 686 00:28:38,175 --> 00:28:39,927 Lucy je komunjarka." 687 00:28:39,927 --> 00:28:41,595 Stvarno je diskutabilno da li joj je stalo 688 00:28:41,595 --> 00:28:43,263 o politici zapravo uopće. 689 00:28:43,263 --> 00:28:44,973 Kao, u njezinom duhu? tko zna 690 00:28:46,516 --> 00:28:48,602 Učinila je to kao uslugu njenom djedu, 691 00:28:48,602 --> 00:28:50,228 jer ju je pomogao odgojiti. 692 00:28:51,313 --> 00:28:53,732 To je veliki skandal. 693 00:28:53,732 --> 00:28:55,400 Lucy se stvarno boji. 694 00:28:55,400 --> 00:28:56,777 Ona se boji izviždat će je. 695 00:28:56,777 --> 00:29:00,030 Ona je radila tako teško za njenu karijeru, 696 00:29:00,030 --> 00:29:02,908 bilo je zastrašujuće za nju. 697 00:29:02,908 --> 00:29:04,826 [Sumner-Pritchard] Desi je izašla prije 698 00:29:04,826 --> 00:29:06,578 snimili su sljedeću epizodu, 699 00:29:06,578 --> 00:29:08,622 i on to kaže ona nije komunist, 700 00:29:08,622 --> 00:29:10,624 da ona voli Ameriku, da voli Ameriku. 701 00:29:10,624 --> 00:29:14,294 Desi Arnaz je bila vrlo domoljubna o Americi. 702 00:29:14,294 --> 00:29:16,672 Desi je imala savršen odgovor na to, 703 00:29:16,672 --> 00:29:19,383 što je: "Jedina stvar crvena o Lucy je njezina kosa." 704 00:29:19,383 --> 00:29:22,761 “To čak nije ni stvarno. Moja žena, Lucille Ball!" 705 00:29:22,761 --> 00:29:26,223 Ljudi skaču na noge, pljesak, vrištanje, 706 00:29:26,223 --> 00:29:28,100 i gotovo je. 707 00:29:28,100 --> 00:29:30,894 Uspjela je sve to prebroditi, ali mislim da činjenica da 708 00:29:30,894 --> 00:29:33,105 čak se i ona vukla u to govori puno 709 00:29:33,105 --> 00:29:35,816 o tome što se događalo u Americi 1950-ih. 710 00:29:36,692 --> 00:29:38,777 Desi prilično ugasi ga. 711 00:29:38,777 --> 00:29:39,987 Desi je bila opaka. 712 00:29:39,987 --> 00:29:41,655 On samo stvarno 713 00:29:41,655 --> 00:29:43,448 znao kako razgovarati s ljudima. 714 00:29:43,448 --> 00:29:47,744 Oni su tako važni američkom narodu 715 00:29:47,744 --> 00:29:49,204 da Lucy izađe iz komunizma. 716 00:29:49,204 --> 00:29:51,873 Kao, Lucy izlazi iz makartizma 717 00:29:51,873 --> 00:29:53,041 zbog toga koliko je ona važna. 718 00:29:54,084 --> 00:29:56,878 Još uvijek volim Lucy izdržljiv jer je smiješno. 719 00:29:56,878 --> 00:29:59,297 Još uvijek je, prije svega, samo zabavan sat. 720 00:29:59,297 --> 00:30:01,466 [svira big band glazba] 721 00:30:01,466 --> 00:30:03,301 Zar nije prekrasno? 722 00:30:03,301 --> 00:30:05,595 I dobijete hrpu klasike epizode koje su one 723 00:30:05,595 --> 00:30:08,515 da ljudi koji stvarno vole emisija se vraća najviše, 724 00:30:08,515 --> 00:30:10,976 i dobiješ svi ti slavni gosti. 725 00:30:10,976 --> 00:30:13,061 William Holden se pojavljuje. 726 00:30:13,061 --> 00:30:14,521 [smijeh] 727 00:30:17,399 --> 00:30:19,901 Pojavljuje se John Wayne. 728 00:30:19,901 --> 00:30:21,194 Pojavljuje se Harpo Marx. 729 00:30:23,030 --> 00:30:24,656 [smijeh] 730 00:30:24,656 --> 00:30:28,994 Nadahnut sam što je ta emisija mogla učiniti 731 00:30:28,994 --> 00:30:31,997 da nam nije dopušteno sada raditi na televiziji. 732 00:30:31,997 --> 00:30:35,751 Ima potraja u toj posljednjoj emisiji 733 00:30:35,751 --> 00:30:38,628 četiri minute bez dijaloga. 734 00:30:38,628 --> 00:30:40,380 I naravno, Lucy ide k poznatima 735 00:30:40,380 --> 00:30:41,798 restoran Brown Derby, 736 00:30:41,798 --> 00:30:43,508 a ona trči u Williama Holdena, 737 00:30:43,508 --> 00:30:45,844 i naravno, ona samo želi biti zvijezda, zar ne? 738 00:30:45,844 --> 00:30:47,637 Ali ona na kraju zapali nos. 739 00:30:57,814 --> 00:31:02,277 Sada mi recite, gospođo Ricardo, jesi li ikada razmišljao o glumi? 740 00:31:02,277 --> 00:31:04,946 [oboje] Je li ikada razmišljala o glumi? 741 00:31:06,156 --> 00:31:07,866 Netko je rekao, "Imate li omiljenu?" 742 00:31:07,866 --> 00:31:09,326 A upravo ste rekli riječ "grožđe", 743 00:31:09,326 --> 00:31:10,786 a ljudi su se razbili u pljesak. 744 00:31:10,786 --> 00:31:12,454 Bio sam lovac na grožđe. 745 00:31:12,454 --> 00:31:15,373 [izazivanje smijeha] 746 00:31:18,585 --> 00:31:22,339 Žena koju je Lucy snimila ta scena s vrlo značajno 747 00:31:22,339 --> 00:31:25,759 bila Talijanka, a ona nije scenski hrvao Lucy. 748 00:31:27,177 --> 00:31:29,846 Pa sam zaplesao iz ovoga ovako, 749 00:31:29,846 --> 00:31:31,932 i na kraju sam se poskliznuo. 750 00:31:31,932 --> 00:31:35,602 I u klizanju sam je udario, i uvrijedila se, 751 00:31:35,602 --> 00:31:37,813 i tako je odvukla i daj mi ga. 752 00:31:37,813 --> 00:31:40,524 [smijeh] 753 00:31:44,236 --> 00:31:46,321 Sputavala me po grlu. 754 00:31:47,656 --> 00:31:50,909 I imao sam grožđe u nosu, u mojim ušima, 755 00:31:50,909 --> 00:31:52,452 a ona me davila, 756 00:31:52,452 --> 00:31:55,413 i stvarno je tučem da je skinem. 757 00:31:59,584 --> 00:32:02,003 I morali smo stati, i netko je morao ući 758 00:32:02,003 --> 00:32:04,548 i reci, – Gle, pusti je malo. 759 00:32:04,548 --> 00:32:06,174 Morali smo nastaviti sa scenom. 760 00:32:06,174 --> 00:32:07,926 Rekla je, "Oh, da," i opet smo krenuli dolje. 761 00:32:07,926 --> 00:32:10,262 -I... Oh! -[smijeh] 762 00:32:14,474 --> 00:32:18,103 Ova žena ne shvaća ovo je, kao, scenska borba. 763 00:32:18,103 --> 00:32:19,437 "Moramo polako." 764 00:32:19,437 --> 00:32:21,857 Skoro se utopila. 765 00:32:26,403 --> 00:32:28,822 Ona ju je, kao, pretukla. 766 00:32:28,822 --> 00:32:31,408 To je bilo od Lucille Ball omiljena epizoda 767 00:32:31,408 --> 00:32:33,034 na albumu I Love Lucy. 768 00:32:34,411 --> 00:32:36,246 Ne radi to za stolom, draga. 769 00:32:36,246 --> 00:32:38,498 -Učini to opet, sine. -Ricky! 770 00:32:38,498 --> 00:32:39,916 izgleda kao on će biti bubnjar! 771 00:32:39,916 --> 00:32:41,668 Pa, on sigurno nije. 772 00:32:41,668 --> 00:32:43,795 To je zadnja stvar u svijetu kakav želim da bude. 773 00:32:43,795 --> 00:32:47,340 Počeo sam svirati bubnjeve kad sam imao otprilike dvije godine 774 00:32:47,340 --> 00:32:50,969 na kantama za smeće u mom dvorištu u Lafayetteu, Louisiana. 775 00:32:52,846 --> 00:32:54,973 Audicija za emisiju Volim Lucy, 776 00:32:54,973 --> 00:32:57,976 tražili su proširenje dio malog Rickyja. 777 00:32:58,560 --> 00:33:01,688 Otišao sam upoznati Lucy, tamo u svojoj slavi. 778 00:33:01,688 --> 00:33:05,984 Tu je bila u tijelu, a ona me pogledala 779 00:33:05,984 --> 00:33:09,613 a ona je rekla, "Pa, sladak je, ali što on radi?" 780 00:33:09,613 --> 00:33:11,615 Moj tata je rekao, – On svira bubnjeve. 781 00:33:11,615 --> 00:33:13,533 Rekla je, "Pa, tu je set bubnjeva." 782 00:33:13,533 --> 00:33:16,745 Pa sam igrao, počeo svirati na bubnjevima. 783 00:33:16,745 --> 00:33:18,830 Napokon je došao i sam Desi, 784 00:33:18,830 --> 00:33:20,957 počeo se igrati sa mnom, ustao nakon nekog vremena, 785 00:33:20,957 --> 00:33:23,668 nasmijao se i rekao, – Mislim da smo pronašli malog Rickyja. 786 00:33:23,668 --> 00:33:26,546 [svira big band glazba] 787 00:33:33,053 --> 00:33:36,348 [navijanje i pljesak] 788 00:33:36,348 --> 00:33:39,434 Moj tata je rekao, "Ovo je ogromno, ovo je velika stvar." 789 00:33:39,434 --> 00:33:42,229 Evo me, kao, četiri i pol godine. 790 00:33:42,229 --> 00:33:44,648 Bio sam mali Ricky. 791 00:33:44,648 --> 00:33:47,067 Epizoda "Babalú", Ricardovi idu u Havanu, 792 00:33:47,067 --> 00:33:48,693 Lucy upoznaje Desinu obitelj, 793 00:33:48,693 --> 00:33:50,403 i to je cijela ova dinamika tamo. 794 00:33:50,403 --> 00:33:52,239 Volim tu epizodu, tako je slatko. 795 00:33:52,239 --> 00:33:55,700 Željela bih da upoznaš mog sina, Ricky Jr. 796 00:33:56,826 --> 00:33:59,204 [Thibodeaux] Puno je pritisak za malo dijete. 797 00:33:59,204 --> 00:34:02,457 Radio sam i druge emisije nakon toga, ali ovaj je bio veliki. 798 00:34:02,457 --> 00:34:04,125 Bilo je ispred živu publiku. 799 00:34:04,125 --> 00:34:06,461 Napravio si jedan snimak, i to je bilo to. 800 00:34:10,090 --> 00:34:13,426 Toliko me boljela ruka da to učinim jer nisam navikao da igram, 801 00:34:13,426 --> 00:34:15,720 kao, znate, Kongo. 802 00:34:15,720 --> 00:34:17,806 ♪ Olé, olé, olé, olé! ♪ 803 00:34:17,806 --> 00:34:20,767 I kao da mi je glas pukao i bilo je kao, daleko gore. 804 00:34:20,767 --> 00:34:22,727 ♪ Olé, olé, olé, olé! ♪ 805 00:34:22,727 --> 00:34:24,562 ♪ Olé, olé, olé, olé! ♪ 806 00:34:24,562 --> 00:34:26,439 Bilo je pomalo smiješno. 807 00:34:27,440 --> 00:34:28,942 A Lucy je bila vrlo zahtjevna, 808 00:34:28,942 --> 00:34:30,860 u svima biti u pravom trenutku. 809 00:34:30,860 --> 00:34:33,446 Desi me je stvarno tretirala, stvarno dobro. 810 00:34:33,446 --> 00:34:38,201 Naučio bi nas pecati i jahati konje i plivati. 811 00:34:38,201 --> 00:34:39,411 Imala sam srce za njega. 812 00:34:40,412 --> 00:34:43,498 Ne možemo sakriti pet tuceta jaja! 813 00:34:43,498 --> 00:34:46,584 Dobivate najduže snimljeno nasmijte se u povijesti Volim Lucy. 814 00:34:46,584 --> 00:34:47,877 Uzgajaju kokoši. 815 00:34:47,877 --> 00:34:49,296 Pa, stavit ću 816 00:34:49,296 --> 00:34:50,547 neki u mojoj bluzi. 817 00:34:50,547 --> 00:34:51,756 Lucy stavlja tonu jaja 818 00:34:51,756 --> 00:34:53,049 u njenoj košulji, 819 00:34:53,049 --> 00:34:54,592 a onda mora vježbati tango. 820 00:34:57,304 --> 00:34:59,639 [publika vrišti sa smijehom] 821 00:34:59,639 --> 00:35:02,976 Ona se i dalje obvezuje. Ona se ne slomi. 822 00:35:02,976 --> 00:35:04,853 Što više publika se smije, 823 00:35:04,853 --> 00:35:06,604 što više ide za tim. 824 00:35:08,106 --> 00:35:09,983 To je jedino vrijeme ikada su nasmijali 825 00:35:09,983 --> 00:35:11,401 u povijesti emisije. 826 00:35:15,989 --> 00:35:17,574 [statičko pucketanje] 827 00:35:17,574 --> 00:35:19,075 [lupanje srca] 828 00:35:19,075 --> 00:35:20,827 U jesen 1957. 829 00:35:20,827 --> 00:35:22,704 Desi i Lucy bili prilično iscrpljeni 830 00:35:22,704 --> 00:35:23,997 od tjednog tempa emisije. 831 00:35:27,083 --> 00:35:30,795 Neobično za predstavu završiti kad budeš na vrhu. 832 00:35:30,795 --> 00:35:32,964 Mogli su vjerojatno nastavio, 833 00:35:32,964 --> 00:35:34,257 ali mislim da su samo... 834 00:35:34,257 --> 00:35:36,801 bili su umorni, i predstava završava. 835 00:35:36,801 --> 00:35:39,054 Mislim da su to zvali u pravo vrijeme. 836 00:35:39,054 --> 00:35:43,058 Ona je to shvatila, "Ostavi ih da žele još." 837 00:35:43,058 --> 00:35:46,019 Postojala je identifikacija s američkom publikom, 838 00:35:46,019 --> 00:35:47,729 ali s publikom 839 00:35:47,729 --> 00:35:49,564 po cijelom svijetu, saznali smo. 840 00:35:49,564 --> 00:35:51,316 Nisu morali razumjeti jezik 841 00:35:51,316 --> 00:35:53,651 razumjeti nevolju, i način na koji sam ušao, 842 00:35:53,651 --> 00:35:57,072 i način na koji sam izašao, i ljubav na kraju. 843 00:35:57,072 --> 00:36:00,492 Uvijek smo imali sretan kraj, i domaćim situacijama 844 00:36:00,492 --> 00:36:04,329 se vrlo lako identificiraju u cijelom svijetu. 845 00:36:04,913 --> 00:36:07,540 Kad je traka postavljena tako visoko, tako rano, 846 00:36:07,540 --> 00:36:09,209 svi možemo biti zahvalni za ono što se događa 847 00:36:09,209 --> 00:36:10,668 u zabavi nakon toga. 848 00:36:10,668 --> 00:36:12,796 [svira big band glazba] 849 00:36:12,796 --> 00:36:14,089 [Purdum] Zato što je Desi zadržala 850 00:36:14,089 --> 00:36:15,548 prava na I Love Lucy, 851 00:36:15,548 --> 00:36:17,050 bilo je toliko epizoda u limenci 852 00:36:17,050 --> 00:36:18,968 da su vrijedili prilično puno. 853 00:36:18,968 --> 00:36:22,138 Oni su donijeli odluku da ih proda natrag CBS-u 854 00:36:22,138 --> 00:36:24,015 za nešto poput 5 milijuna dolara. 855 00:36:24,808 --> 00:36:27,519 S tim jajetom u gnijezdu, postao je početni novac 856 00:36:27,519 --> 00:36:28,895 koji im je omogućio kupnju 857 00:36:28,895 --> 00:36:30,814 parcela RKO Studios u Hollywoodu, 858 00:36:30,814 --> 00:36:32,982 koji je gdje upoznali su se 1940. 859 00:36:32,982 --> 00:36:36,986 I to ih je učinilo najveća fizička tvornica filmova 860 00:36:36,986 --> 00:36:38,822 i televizija u cijelom Los Angelesu, 861 00:36:38,822 --> 00:36:41,116 veći od bilo koji drugi veliki studio. 862 00:36:41,116 --> 00:36:45,161 Lucille Ball je bila vaša prva ženska voditeljica studija. 863 00:36:46,371 --> 00:36:48,581 Bila je, po svemu sudeći, prilično dobar u tome. 864 00:36:49,666 --> 00:36:52,293 Nakon što ga je otkupila tvrtke 1962. 865 00:36:52,293 --> 00:36:54,587 nastavila je voditi, i time postao 866 00:36:54,587 --> 00:36:57,006 prva ženska glava studija u Hollywoodu. 867 00:36:57,006 --> 00:37:00,009 Bio je to General Motors televizije. 868 00:37:00,009 --> 00:37:01,970 Nju su pitali učiniti nešto 869 00:37:01,970 --> 00:37:04,806 da nijedna druga žena se tražilo učiniti. 870 00:37:04,806 --> 00:37:07,267 Bila je dovoljno hrabra da napusti svoj brak. 871 00:37:07,267 --> 00:37:10,270 Bila je dovoljno hrabra nastaviti dolaziti 872 00:37:10,270 --> 00:37:14,357 s novim mogućnostima za sebe i svoj talent. 873 00:37:14,357 --> 00:37:16,609 [Sumner-Pritchard] Oni samo dosljedno proizvedeno 874 00:37:16,609 --> 00:37:20,780 sve više sjajnih emisija, ne samo komedija TV. 875 00:37:20,780 --> 00:37:24,784 [najavljivač] 876 00:37:27,579 --> 00:37:30,081 [Sumner-Pritchard] Nedodirljivi, koji stvarno 877 00:37:30,081 --> 00:37:33,793 stvorena vrsta zločina TV žanr kakav poznajemo danas. 878 00:37:34,711 --> 00:37:36,504 ["Zona sumraka Reprodukcija uvodne teme] 879 00:37:36,504 --> 00:37:38,798 [Purdum] Desilu producirao što je postalo Zona sumraka. 880 00:37:41,968 --> 00:37:44,888 Godine 1966. bilo ih je dva pilota u razvoju, 881 00:37:44,888 --> 00:37:46,723 i njezinih poslovnih savjetnika rekao joj je to 882 00:37:46,723 --> 00:37:49,767 završila bi s prodajom studio ako im je dala zeleno svjetlo. 883 00:37:49,767 --> 00:37:51,686 Ali vjerovala je u obje te emisije, 884 00:37:51,686 --> 00:37:54,063 i dala je zeleno svjetlo, a dvije emisije bile su 885 00:37:54,063 --> 00:37:55,899 Zvjezdane staze i Nemoguća misija. 886 00:37:55,899 --> 00:37:57,859 ["Uvodna tema Zvjezdanih staza" igranje] 887 00:37:57,859 --> 00:37:59,569 Warp jedan, g. Sulu. 888 00:37:59,569 --> 00:38:01,070 ["Nemoguća misija Reprodukcija uvodne teme] 889 00:38:01,070 --> 00:38:02,906 [Gunderson] Lucille Ball dolazi do boda 890 00:38:02,906 --> 00:38:04,491 imati povjerenja 891 00:38:04,491 --> 00:38:07,577 nadglasati je samo muški upravni odbor 892 00:38:07,577 --> 00:38:09,454 ne jednom, nego dva puta, 893 00:38:09,454 --> 00:38:13,750 dati zeleno svjetlo i financirati pilot onoga što postaje Zvjezdane staze. 894 00:38:13,750 --> 00:38:16,669 To je bio jedan za koje je dobila dosta pljuski, 895 00:38:16,669 --> 00:38:18,671 ali je vjerovala u to, a sad je neki zovu 896 00:38:18,671 --> 00:38:20,256 majka znanstvenofantastične televizije. 897 00:38:20,256 --> 00:38:23,051 -Izgledaju kao žene s Marsa! -[smijeh] 898 00:38:23,051 --> 00:38:25,345 Lucille Ball je imala viziju. 899 00:38:26,679 --> 00:38:30,808 Bila je pametna poslovna žena, koji je bio hrabar, 900 00:38:30,808 --> 00:38:32,852 i također vrlo, vrlo pametan. 901 00:38:32,852 --> 00:38:35,230 [Purdum] Desilu Studios je postao najveći proizvođač 902 00:38:35,230 --> 00:38:36,814 televizijskog sadržaja u svijetu. 903 00:38:36,814 --> 00:38:39,234 [Zucker] Zbog čega Lucille Ball jest 904 00:38:39,234 --> 00:38:40,693 u formiranju Desilu produkcija, 905 00:38:40,693 --> 00:38:42,237 i stvarno je bio odgovoran 906 00:38:42,237 --> 00:38:45,031 za cijeli izum 907 00:38:45,031 --> 00:38:47,325 sindiciranih Američka televizija, 908 00:38:47,325 --> 00:38:50,036 i to je ono dao nam je sve predstave 909 00:38:50,036 --> 00:38:52,914 što volimo danas biti može se vidjeti u ponavljanjima. 910 00:38:52,914 --> 00:38:55,291 [Schneider] Lucy i Desi stvorile su 911 00:38:55,291 --> 00:38:57,085 televizije kakvu poznajemo. 912 00:38:57,085 --> 00:39:00,255 Do danas, to je još uvijek kako radi televizija. 913 00:39:00,255 --> 00:39:01,965 To je sve započeo s I Love Lucy. 914 00:39:04,759 --> 00:39:06,678 [smijeh publike] 915 00:39:09,138 --> 00:39:11,766 [Colucci] Većina emisija blijedi, a njihova ostavština blijedi. 916 00:39:11,766 --> 00:39:13,226 Možda su razgovarali do vremena 917 00:39:13,226 --> 00:39:15,395 kada su se emitirali, ali ne stare dobro. 918 00:39:15,395 --> 00:39:17,188 Volim Lucy tako je bezvremenska. 919 00:39:17,188 --> 00:39:19,899 Za mene, kao TV gledatelja, 920 00:39:19,899 --> 00:39:23,278 I Love Lucy kultna je serija. 921 00:39:23,278 --> 00:39:27,699 Način na koji je funkcionirala kao glavni lik 922 00:39:28,199 --> 00:39:30,410 je također vrlo utjecajan. 923 00:39:30,410 --> 00:39:32,704 Znaš, vidiš to u, kao, Maude, 924 00:39:32,704 --> 00:39:37,041 Mary Tyler Moore, Murphy Brown, ovakva žena sa snom. 925 00:39:37,041 --> 00:39:40,295 Serija poput Carol Burnett, njezina fizička komedija 926 00:39:40,295 --> 00:39:42,755 definitivno bio pod utjecajem od Lucy. 927 00:39:42,755 --> 00:39:45,383 Svi smo pod utjecajem Lucy. 928 00:39:46,259 --> 00:39:47,885 [Sumner-Pritchard] Bio sam sav u znaku Lucille Ball, 929 00:39:47,885 --> 00:39:50,388 ali onda kad jednom naučiš sve što je Desi radila, 930 00:39:50,388 --> 00:39:52,390 ne možete se odvojiti 931 00:39:52,390 --> 00:39:55,351 Uspjeh Lucille Ball iz genija Desi Arnaz. 932 00:39:55,351 --> 00:39:57,312 Kao, njihovi genijalci međusobno nadopunjavali 933 00:39:57,312 --> 00:40:01,274 na ovaj prekrasan način zbog čega je sve funkcioniralo. 934 00:40:01,274 --> 00:40:02,692 Njihove posljednje riječi jedni drugima su, 935 00:40:02,692 --> 00:40:04,277 "Volim te." 936 00:40:04,277 --> 00:40:07,280 Zatim nekoliko dana kasnije, Lucy je počašćena 937 00:40:07,280 --> 00:40:09,782 u Kennedy centru s počasnom nagradom Kennedyjevog centra, 938 00:40:09,782 --> 00:40:13,161 najveća nagrada američki izvođač može dobiti. 939 00:40:14,162 --> 00:40:16,789 Kada je najavljena, svi skoče na noge. 940 00:40:18,833 --> 00:40:21,169 Ovo je 30 godina kasnije Volim Lucy. 941 00:40:21,169 --> 00:40:22,545 Nije mogla vjerovati. 942 00:40:24,881 --> 00:40:28,801 Robert Stack čita pismo koju je Desi napisao na samrti. 943 00:40:28,801 --> 00:40:31,596 Volim Lucy imao samo jednu misiju, 944 00:40:31,596 --> 00:40:33,097 nasmijati ljude. 945 00:40:33,097 --> 00:40:36,184 On puno govori o kako volim Lucy 946 00:40:36,184 --> 00:40:38,394 bio bi ništa bez Lucy. 947 00:40:38,394 --> 00:40:41,981 [Robert Stack] Desi je zaključila, "Lucy je bila predstava. 948 00:40:42,523 --> 00:40:44,859 Viv i Fred a ja sam bio samo rekvizit. 949 00:40:44,859 --> 00:40:47,987 Prokleto dobri rekviziti, ali rekviziti ipak. 950 00:40:49,155 --> 00:40:51,449 PS... 951 00:40:51,449 --> 00:40:54,952 Volim Lucy nikada nije bio samo naslov." 952 00:40:54,952 --> 00:40:58,206 [svira svijetla glazba] 953 00:40:58,206 --> 00:41:00,792 I, mislim, bio je mrtav možda pet dana. 954 00:41:00,792 --> 00:41:03,461 Lucy je izvan sebe i plače. 955 00:41:03,461 --> 00:41:06,297 "Volim Lucy nikada nije bio samo naslov." 956 00:41:06,297 --> 00:41:08,007 Mislim da je to bilo stvarno prekrasan poklon 957 00:41:08,007 --> 00:41:09,425 koju joj je dao na kraju, 958 00:41:09,425 --> 00:41:11,260 na tako javan način, i da samo kažem, 959 00:41:11,260 --> 00:41:15,223 „Bio si srce i duša i duh i zvijezda, 960 00:41:15,223 --> 00:41:17,392 i bilo je divno da te mogu podržati." 961 00:41:17,392 --> 00:41:18,726 Tako je lijepo. 962 00:41:19,936 --> 00:41:24,982 ♪ Volim Lucy i ona me voli ♪ 963 00:41:24,982 --> 00:41:29,320 ♪ Baš smo sretni kao što dvoje mogu biti ♪ 964 00:41:29,320 --> 00:41:31,989 ♪ Ponekad se svađamo ♪ 965 00:41:31,989 --> 00:41:37,870 ♪ Ali onda Voljet ću ponovno šminkanje ♪ 966 00:41:37,870 --> 00:41:42,208 ♪ Lucy ljubi kao što nitko ne može ♪ 967 00:41:42,208 --> 00:41:46,003 ♪ Ona je moja gospođa a ja sam njezin čovjek ♪ 968 00:41:46,003 --> 00:41:50,091 ♪ A život je raj, vidiš ♪ 969 00:41:50,091 --> 00:41:51,843 ♪ 'Jer volim Lucy ♪ 970 00:41:51,843 --> 00:41:56,973 ♪ Da, volim Lucy, i Lucy me voli ♪ 971 00:41:56,973 --> 00:41:59,976 [pljesak] 972 00:42:01,018 --> 00:42:03,855 [glazba nestaje] 973 00:42:03,855 --> 00:42:06,855 [svira tematska glazba]